This site has limited support for your browser. We recommend switching to Edge, Chrome, Safari, or Firefox.

[あなたのハワイ進出の第一歩]ハワイと日本で、仕事も遊びも。

ハワイの広告デザイン賞 PELE AWARDS 16年連続受賞、日本人初の快挙!

1年間にハワイで公開された広告&デザインの中から優秀作品が選ばれる、ハワイ最大の広告&デザインの祭典 「The Pele Awards 2024」(AAF Hawaii = アメリカ広告協会主催)が、5月4日に、ホノルル・ワイキキにあるオーシャンフロントの会員制クラブ「Elks Lodge」にて開催されました。

会場には多くの広告・デザイン関係の業界人が集まり、受賞者を称え合いました。 そして、WAAPを運営するブランディング・デザイン会社「Clarence Lee Design(クラレンス・リー・デザイン社)」は本アワードを16年連続受賞という快挙を達成しました。

 

ハワイの広告デザイン賞THE PELE AWARDS
(写真:The Pele Awards 2024 @Elks Lodge)

16年連続受賞、日本人初の快挙! Kuni Yamamoto
(写真:クラレンス・リー・デザイン代表兼ブランディングディレクター Kuni Yamamoto)



4つの部門最優秀賞「PELE GOLD」を受賞!
SILVERとBRONZEを含めて合計11の栄冠に輝く
ハワイのカハラ地区にオープンした高級寿司店「Yohei Sushi Kahala」の招待状キットなどのデザインにて、Sales Promotion部門で「PELE GOLD(金賞)」を受賞しました。また、Infographic部門で「SILVER(銀賞)」、Sales Promotion Campaign部門とSpecial Event Material部門の2部門で「BRONZE(銅賞)」と合計4つの賞を受賞しました。

「Yohei Sushi Kahala」の招待状キットなどのデザイン


そして、ハワイのアラモアナ地区にオープンしたヘルスバー&カフェ「5ive Senses」のストアブランディングのデザインにて、Integrated Brand Identity Campaign部門とLogo Design部門、Illustration部門の3部門で「PELE GOLD(金賞)」を受賞しました。また、Installations部門で「SILVER(銀賞)」、Outdoor部門とStationery部門、Any Print Medium部門の3部門で「BRONZE(銅賞)」と合計7つの賞を受賞しました。

ヘルスバー&カフェ「5ive Senses」のストアブランディングのデザイン



ハワイで60年に渡り、多くのブランド・デザインを手がける
日本人が経営するクリエイティブエージェンシー
Clarence Lee Design(クラレンス・リー・デザイン社)は、故クラレンス・リー氏が1966年にホノルルで創設したデザイン会社です。 彼はハワイデザイン業界のパイオニアとしてハワイの人間国宝である “Living Treasure in Hawaii” に2001年に選出表彰されており、彼のデザインは今でもハワイのあちらこちらで目にすることができます。 ハワイアンホースト、ビショップ博物館、アロハフェスティバル、コオリナリゾート、ポリネシア文化センター、ハワイ電力(HECO)、セントラルパシフィックバンクなど、誰もが知る多くのデザインは彼によるものです。

現社長兼ブランディングディレクターのKuni Yamamoto氏は、創業者のデザインに対する情熱とブランディングを核とする理念に共感し、2007年 クラレンス・リー氏の意思を受け継ぎ、さらに多くのデザインをハワイ社会に提供してきました。 また米国企業だけでなく、ハワイ(米国)進出を目指す日本企業にも、ブランド戦略の立案からロゴ、印刷物、ウェブ、空間などのビジュアルまで、総合的なビジネスデザインを提供してきました。 彼はハワイ最大の広告&デザイン賞 “PELE AWARD(アメリカ広告協会)” を2009年から現在まで毎年受賞し続けています。

トロフィー、日本人が経営するクリエイティブエージェンシー
(写真:The Pele Awards 2024 受賞トロフィー)



◆メディア取材のお問い合わせ
Clarence Lee Design & Associates, LLC (クラレンス・リー・デザイン)
dba WAAP
TEL:米国 +1-808-941-5021
Email:waap@clarencelee.com

詳しくはウェブサイトをご覧ください > https://waap.life

WAAPって何?

WAAP ストーリー

WAAPでハワイ進出するメリット

WAAPが選ばれる理由

カート

これ以上購入できる製品はありません

あなたのカートは現在空です